(twtr2srcの吐き出すコードの件)
twtr2src が はてな向けに吐き出すコードの replyの部分が
<span class="twtr2src_in_reply_to" style="color:gray;font-size:small;"> [<a href="[]http://twitter.com/****/statuses/****[]" style="color:gray;text-decoration:none;">in reply to ****</a>]</span>ってなってるけど
<span class="twtr2src_in_reply_to" style="color:gray;">[[[]http://twitter.com/****/statuses/****[]:title=in reply to ****]]</span>ってなってるほうが嬉しい・・・かも・・・ ( [ と ] は [ と ] として表示されます)