(Twitter)(twtr2src)

　Twitterの書き込みを 自動的に 自分のブログに投稿してくれる twtr2srcを試した所
無事書き込まれたようですね
twtr2src は はてな に 対応していて 投稿内容に

class="twtr2src_time"
class="twtr2src_text"
class="twtr2src_in_reply_to"

などと自動的に入れてくれるので
スタイルシートに

span.twtr2src_time{}    /* 特に指定なし */
span.twtr2src_text{color:#99CC99; font-size:x-small;}
span.twtr2src_in_reply_to{font-size:x-small;}

などと追加してやれば 色やサイズなどを楽に指定できますね